1
00:01:10,195 --> 00:01:14,132
أوه ، لولا-لولا-لولا
لوليباي

2
00:01:14,132 --> 00:01:18,372
هل تريد أن تلعب النجوم معك

3
00:01:18,373 --> 00:01:22,478
أو  يقوم القمر بالهروب معك ؟

4
00:01:22,478 --> 00:01:26,619
فسوف يأتون إليك
إذا توقفت عن البكاء

5
00:01:26,620 --> 00:01:30,425
أوه ، لولا-لولا-لولا
لوليباي

6
00:01:30,425 --> 00:01:34,097
نم بين ذراعي أمك

7
00:01:34,097 --> 00:01:38,438
لن تسمح لأي شخص بأن يقفز
على أخاك مرة أخرى

8
00:01:38,438 --> 00:01:40,941
و تقف بلا حراك
و تشاهد الأمر

9
00:01:40,942 --> 00:01:43,645
يا صبي ، سوف أضربك
حتى الموت

10
00:01:43,645 --> 00:01:45,816
لا يهمني
من الذي بدأ بالأمر

11
00:01:45,817 --> 00:01:49,287
أو من كان الفائز أو الخاسر

12
00:01:49,288 --> 00:01:51,592
يا صبي , أحضر عصا
أو , أو

13
00:01:51,592 --> 00:01:52,459
أو أي حجر لعين

14
00:01:52,459 --> 00:01:53,895
أحضر أي شيء
و إضرب ذلك الخراء

15
00:01:53,896 --> 00:01:55,631
مهمن كان الشخص
الذي يُقاتل أخيك

16
00:01:55,632 --> 00:02:01,608
لأنه إذا حدث أي شيء
لي أو لأمك

17
00:02:01,608 --> 00:02:05,480
فلن يكون لديك أحد
سوى أخوك

18
00:02:05,480 --> 00:02:06,882
و هذا ينطبق عليه أيضاً

19
00:02:06,883 --> 00:02:07,650
لكنه يعلم

20
00:02:07,650 --> 00:02:09,018
أنت الذي تستمر بفعل هذا

21
00:02:09,019 --> 00:02:11,121
بكل هذا الهراء

22
00:02:11,122 --> 00:02:12,173
هنري بدأ الأمر

23
00:02:19,103 --> 00:02:22,306
الآن ، إذا كان إبن العاهرة
كبير جداً عليك

24
00:02:22,307 --> 00:02:23,308
تعال و ناديني

25
00:02:27,350 --> 00:02:30,786
لم تعد
طفلاً بعد الآن

26
00:02:30,786 --> 00:02:34,893
  قريباً سوف تكون رجلاً حقيقياً

27
00:02:34,894 --> 00:02:37,247
الآن ، عليك تعلم
حقيقة الحياة  ، يا بني

28
00:02:50,686 --> 00:02:55,893
أوه ، لولا-لولا-لولا
لوليباي

29
00:02:55,894 --> 00:03:00,067
هل تريد أن تلعب النجوم معك

30
00:03:00,067 --> 00:03:04,539
أو  يقوم القمر بالهروب معك ؟

31
00:03:04,540 --> 00:03:05,991
فسوف يأتون إليك
إذا توقفت عن البكاء

32
00:03:06,015 --> 00:03:35,415
ترجمة
--- Anaszwahri ---

33
00:04:06,372 --> 00:04:07,372
توقف هنا

34
00:04:23,299 --> 00:04:25,100
نل منه ، نل منه ، نل منه

35
00:04:25,101 --> 00:04:26,002
نل من ذلك اللعين

36
00:04:26,002 --> 00:04:26,836
أيها القذر الصغير

37
00:04:26,837 --> 00:04:28,371
يا رجال ، توقفوا عن هذا الهراء

38
00:04:28,371 --> 00:04:30,274
اللعنة

39
00:04:30,275 --> 00:04:32,444
أنت ، توقف

40
00:04:32,445 --> 00:04:37,921
ألا يمكنك أن ترى
أن الرجل أصيب بأذى؟

41
00:04:37,921 --> 00:04:38,921
أيها المؤخرة العفنة

42
00:04:42,462 --> 00:04:44,144
هل أنت بخير؟

43
00:04:49,206 --> 00:04:50,673
من الذي ضربه بالحجر يا رجل؟

44
00:04:50,674 --> 00:04:51,842
يا رجل ، لست أنا يا رجل

45
00:04:51,843 --> 00:04:52,476
دعني أرى , يا رجل

46
00:04:52,477 --> 00:04:53,745
دعني أرى
رأسك يا رجل

47
00:04:53,746 --> 00:04:55,180
 هذا ليس مؤلماً

48
00:04:55,181 --> 00:04:55,782
أيها المؤخرة العفنة

49
00:04:55,782 --> 00:04:57,635
أنت ، يا رجل ، من الذي تدعوه
بالمؤخرة العفنة؟

50
00:06:13,639 --> 00:06:16,309
يا رجل ، لما لا نذهب إلى فيسكبروغ

51
00:06:16,309 --> 00:06:18,812
يا رجل ، لما لا نذهب إلى نادي فيسكبروغ ، يا رجل

52
00:06:18,812 --> 00:06:20,614
و نرى المضيفات
يتحركون حولنا؟

53
00:06:20,615 --> 00:06:21,317
الأن ، يا رجل

54
00:06:21,318 --> 00:06:23,187
إذا قال أي شخص لأمي
أنهم رأوني هناك

55
00:06:23,187 --> 00:06:25,858
أو في أي مكان يشبه
 نادي فيسكبروغ

56
00:06:25,858 --> 00:06:27,560
 يا رجل ، فمؤخرتي ستركل

57
00:06:27,561 --> 00:06:38,244
سوف يتصلون بالشرطة
لسحبها عني

58
00:06:38,244 --> 00:06:39,204
هيا

59
00:06:41,517 --> 00:06:42,483
أسرعوا

60
00:06:42,483 --> 00:06:43,925
هيا يا رجل

61
00:06:49,830 --> 00:06:51,464
ستان
إلى أين أنت ذاهب؟

62
00:06:51,464 --> 00:06:52,766
سوف أقوم بشراء مسدس ب ب

63
00:06:58,744 --> 00:06:59,996
ادفعوا

64
00:07:01,014 --> 00:07:02,749
ادفعوا يا رفاق

65
00:07:02,749 --> 00:07:04,419
أنتم لا تفعلون شيئ. إدفعوا

66
00:07:04,420 --> 00:07:05,671
يا رجل ، ماذا تفعل؟

67
00:07:11,131 --> 00:07:13,234
يا رجل ، ماذا تفعل ، يا رجل
بحذائي؟

68
00:07:46,053 --> 00:07:46,919
يارجل ،سوف تقوم بكسر

69
00:07:46,919 --> 00:07:48,054
الهوائي اللعين
يا رجل

70
00:07:48,054 --> 00:07:55,232
يا رجل ، لا تقلق
حول هذا

71
00:07:55,233 --> 00:07:56,434
ما الذي تنظر إليه ، أيها اللعين؟

72
00:07:56,434 --> 00:07:57,403
سأقتلع قلبك

73
00:07:57,403 --> 00:07:58,554
يا رجل ، هيا بنا ، يا رجل

74
00:08:10,991 --> 00:08:14,462
أنت لم ترى شيء

75
00:08:14,462 --> 00:08:17,066
يا رجل ، ذهب اللعين
للإتصال بالشرطة ، يا رجل

76
00:08:17,067 --> 00:08:17,868
يا رجل ، أنا فقط سوف

77
00:08:17,869 --> 00:08:20,072
 يا رجل
عُد إلى هنا

78
00:08:20,072 --> 00:08:22,408
يا رجل ، لا ، يا رجل

79
00:08:22,408 --> 00:08:23,008
يا رجل

80
00:08:23,009 --> 00:08:25,880
 لا ، يا رجل, لدي شيء
 له

81
00:08:25,880 --> 00:08:27,316
لا ، يا رجل ، لا ، لا

82
00:08:27,317 --> 00:08:28,452
سأقوم بضرب
هذا الأحمق

83
00:08:28,452 --> 00:08:31,255
لا, يا رجل
سأقوم بتلقينه درساً

84
00:08:31,255 --> 00:08:33,357
يا رجل ، أنا لست ألعب

85
00:08:33,358 --> 00:08:34,710
أنا أتسائل
يا عزيزي الصغير

86
00:08:40,571 --> 00:08:42,022
أين ستكون مرة أخرى الليلة

87
00:08:47,882 --> 00:08:55,227
 في حين أن القمر
مشرق و لامع؟

88
00:08:55,227 --> 00:08:56,308
أتسائل

89
00:09:00,870 --> 00:09:02,552
قلبي مجرد...ـ

90
00:09:11,988 --> 00:09:16,093
أجهد نفسي
في جحيمي الخاص

91
00:09:16,093 --> 00:09:21,968
أغلق عينيّ
و لا يمكنني النوم ليلاً

92
00:09:21,968 --> 00:09:24,640
فلا يوجد راحة بال

93
00:09:24,641 --> 00:09:27,978
لماذا لا تقتل نفسك؟

94
00:09:27,978 --> 00:09:29,748
سوف تكون أكثر سعادة

95
00:09:29,748 --> 00:09:30,900
أخرج مثل جوني ايس

96
00:09:35,858 --> 00:09:37,310
لا ، لن أقتل نفسي

97
00:09:46,909 --> 00:09:51,181
يصيبني شعور بأني أقوم
بأذية شخص آخر ، على الرغم من ذلك

98
00:09:51,182 --> 00:09:58,959
متى كانت آخر مرة كنت في الكنيسة؟

99
00:09:58,960 --> 00:10:01,364
في العودة إلى المنزل

100
00:10:01,364 --> 00:10:04,136
منذ ذلك الحين ، قد فعلت
الكثير من الأشياء

101
00:10:04,136 --> 00:10:07,540
لم أفعل شيئاً بعد
من شأنه أن يجعل الشيطان خجلاً

102
00:10:07,540 --> 00:10:09,710
ليس لدي أي مشاكل في النوم

103
00:10:09,711 --> 00:10:13,983
لست خجل من شيء
لا أستطيع المساعدة

104
00:10:13,984 --> 00:10:15,387
مرحباً ، ماذا يجري
أيها القاتل؟

105
00:10:39,625 --> 00:10:40,592
أين هو مسدسي الـ ب ب؟

106
00:10:40,593 --> 00:10:42,195
أمي تخلصت منه

107
00:10:42,195 --> 00:10:43,797
أبي

108
00:10:43,798 --> 00:10:44,519
أبي

109
00:10:46,236 --> 00:10:49,972
يا صبي ، توقف عن التصرف
و كأنك فقدت عقلك

110
00:10:49,973 --> 00:10:52,444
أبي

111
00:10:52,445 --> 00:10:53,886
أبي

112
00:11:02,129 --> 00:11:03,196
أيها الشاب

113
00:11:03,196 --> 00:11:04,062
 عليّ الذهاب يا رجل

114
00:11:04,063 --> 00:11:05,265
ما الذي يجري؟

115
00:11:05,265 --> 00:11:07,268
يا رجل ، ذلك القط
فقد عقله

116
00:11:07,269 --> 00:11:09,271
ها قد أتى براسي و إرني كوكس

117
00:11:09,271 --> 00:11:12,210
لا أريدهم أن يسألوني عن أي مال

118
00:11:12,210 --> 00:11:13,411
سأخرج من الأمام

119
00:11:21,892 --> 00:11:27,768
أرى أن زوجتك قد جعلتك
تنظف الأرضية

120
00:11:27,768 --> 00:11:29,937
كنت أقول ، لا بد أن أوسكار كان
هنا

121
00:11:29,938 --> 00:11:32,074
كيف تعرف ذلك؟

122
00:11:32,074 --> 00:11:32,908
إنه الوحيد
الذي أعرفه

123
00:11:32,908 --> 00:11:34,911
الذي يضع ذلك الشيئ القديم بعد الحلاقة

124
00:11:34,912 --> 00:11:37,047
أوه ، قل ، يا رجل ، إذا كنت تريد
 أوسكار

125
00:11:37,047 --> 00:11:38,609
فقد غادر للتو

126
00:11:41,523 --> 00:11:43,791
إذن هل تريد
بعض القهوة يا رجل؟

127
00:11:43,792 --> 00:11:45,234
نعم ، بلا سكر

128
00:11:55,646 --> 00:11:56,366
إنجي

129
00:11:59,986 --> 00:12:00,707
إنجي

130
00:13:07,927 --> 00:13:10,127
قل ، بما يذكرك هذا

131
00:13:10,128 --> 00:13:11,881
عندما تحمله
بجانب خدك؟

132
00:13:23,652 --> 00:13:26,755
و لا بأي شيء لعين فقط الهواء ساخن

133
00:13:26,755 --> 00:13:31,295
ألم يذكرك
عندما تقوم بممارسة الحب

134
00:13:31,296 --> 00:13:33,098
كيف يصبح جبينها دافئاً
بعض الأحيان؟

135
00:13:40,811 --> 00:13:42,614
فقط هكذا؟

136
00:13:46,654 --> 00:13:48,756
 أنا لا أذهب إلى النساء اللواتي لديهن الملاريا

137
00:14:09,156 --> 00:14:11,692
إذن كيف حالكم جميعاً الآن؟

138
00:14:11,692 --> 00:14:13,761
المشي في الشوارع
طوال الليل

139
00:14:13,762 --> 00:14:15,899
لقد مررنا من هنا
في الـ 3:00 مساء أمس

140
00:14:15,899 --> 00:14:16,866
و رأينا الأضواء مضيئة

141
00:14:16,867 --> 00:14:19,805
و لكن قررنا
متابعة السير

142
00:14:19,805 --> 00:14:20,907
لماذا لم تتوقف؟

143
00:14:20,907 --> 00:14:21,742
أنا دائماً مستيقظ

144
00:14:21,742 --> 00:14:22,743
نعم
تعد الأغنام

145
00:15:43,571 --> 00:15:46,426
يا رجل ، أعتقد أنه حان الوقت
كي أذهب إلى العمل

146
00:16:03,569 --> 00:16:09,645
يا رجل ، ربما أنا و إرنست
يمكن أن نتخلص من هذه العبودية

147
00:16:09,645 --> 00:16:11,326
إذا كنا محظوظين

148
00:17:59,853 --> 00:18:01,487
لقد لعب مرة

149
00:18:01,488 --> 00:18:04,459
لقد لعب الـ كنيك كناك
بإبهام يدي

150
00:18:04,459 --> 00:18:07,028
ب كنيك كناك
بادي-واك

151
00:18:07,029 --> 00:18:08,232
أعطي الكلب عظمة

152
00:18:08,232 --> 00:18:11,669
هذا العجوز
جاء إلى المنزل

153
00:18:11,670 --> 00:18:14,942
هذا العجوز
قد لعب أيضاً

154
00:18:14,943 --> 00:18:17,981
لقد لعب الـ كنيك كناك
بحذائي

155
00:18:17,981 --> 00:18:20,484
ب كنيك كناك
بادي-واك

156
00:18:20,484 --> 00:18:21,720
أعطي الكلب عظمة

157
00:18:21,721 --> 00:18:23,223
 هذا العجوز
جاء إلى المنزل

158
00:19:26,423 --> 00:19:29,927
الآن أنا أغطي جسدك

159
00:19:29,927 --> 00:19:31,530
هل هذا حقيقي؟

160
00:19:31,531 --> 00:19:33,367
درجات الحرارة ترتفع

161
00:19:33,367 --> 00:19:34,802
لا أريد أن أشعر

162
00:19:34,802 --> 00:19:39,876
بأني في المكان الخطأ
لأكون حقيقياً

163
00:19:39,877 --> 00:19:45,753
و يا ، و أنا أتوق لأن
أحبك فقط لليلة

164
00:19:45,753 --> 00:19:49,558
أقبلك و أعانقك
و أحضنك بقوة

165
00:19:49,558 --> 00:19:56,001
إسمحِ لي أن أحبك
بكل قوتي

166
00:19:56,001 --> 00:20:01,610
الأسباب ، الأسباب التي نسمعها

167
00:20:01,611 --> 00:20:03,915
الأسباب التي نخافها

168
00:20:03,915 --> 00:20:09,590
مشاعرنا
لن تختفي

169
00:20:09,591 --> 00:20:10,626
ووه

170
00:20:10,626 --> 00:20:15,399
و بعد أن لعبت لعبة الحب

171
00:20:15,399 --> 00:20:19,172
كل أوهامنا
كانت مجرد موكب عابر

172
00:20:19,172 --> 00:20:26,150
و جميع ما لدينا من أسباب
تبدأ في التلاشي

173
00:20:26,150 --> 00:20:30,055
لا , لا , لا
لا , لا , لا

174
00:20:30,056 --> 00:20:32,744
لا , لا , لا
لا , لا , لا

175
00:20:32,745 --> 00:20:36,649
لا , لا , لا
لا , لا , لا

176
00:20:36,649 --> 00:20:42,658
لم تعد تبتسم أبدًا

177
00:20:42,659 --> 00:20:46,999
إعتدت على التفكير
بأنك متعب

178
00:20:46,999 --> 00:20:48,601
و لكن أعتقد
في أعماقي

179
00:20:48,601 --> 00:20:51,840
بأنك قلق
و أنك لست سعيداً

180
00:20:51,841 --> 00:20:53,893
ألا يوجد أي شيء يجعلك
 تبتسم؟

181
00:21:16,146 --> 00:21:18,415
لماذا لا تحاول
الحصول على بعض النوم؟

182
00:21:18,416 --> 00:21:19,818
أستطيع أن أغسل الأطباق
غداً

183
00:22:35,839 --> 00:22:37,190
 ، جميعكم
أوقفوا الصفير

184
00:22:45,053 --> 00:22:46,155
جميعكم، إنتبهوا

185
00:23:04,484 --> 00:23:13,497
يا فتى ، عليك أن تتحرك
قبل أن تُضرب

186
00:23:13,497 --> 00:23:14,597
ما هي أمريكا بالنسبة لي؟

187
00:23:19,808 --> 00:23:26,316
إسم ، خريطة
العلم الذي أراه

188
00:23:26,317 --> 00:23:27,619
كلمة معينة ، الديمقراطية؟

189
00:23:33,228 --> 00:23:38,302
ما هي أمريكا بالنسبة لي؟

190
00:23:38,303 --> 00:23:43,944
المنزل الذي أعيش فيه
قطعة أرض ، شارع

191
00:23:43,944 --> 00:23:50,320
البقال و الجزار
والناس الذين ألتقي بهم

192
00:23:50,321 --> 00:23:53,759
الأطفال
في الملعب

193
00:23:53,759 --> 00:23:56,164
الوجوه التي أراها

194
00:23:56,165 --> 00:23:58,469
كل الأجناس ، كل الأديان
تلك هي أمريكا بالنسبة لي

195
00:25:33,418 --> 00:25:34,821
أمي هناك
تتوقع قدومي

196
00:25:40,596 --> 00:25:45,636
 و أبي ينتظرني أيضاً

197
00:25:45,637 --> 00:25:51,478
الكثير من الناس
يجتمعون هناك

198
00:25:51,479 --> 00:25:52,631
جميع الأصدقاء الذين أعرفهم

199
00:26:04,534 --> 00:26:05,686
جميع الأصدقاء الذين أعرفهم

200
00:26:24,833 --> 00:26:25,867
 ستان

201
00:26:25,867 --> 00:26:27,369
هل تستطيع الخروج
و اللعب يا رجل؟

202
00:26:27,369 --> 00:26:28,721
هذا هو أملي
حتى الموت يا رجل

203
00:26:45,165 --> 00:26:47,267
تعال
أخرج يا رجل

204
00:26:47,268 --> 00:26:48,569
أنا أعلم أنك هنا

205
00:26:48,569 --> 00:26:49,302
يا رجل

206
00:26:49,303 --> 00:26:54,913
اسمح لي أن أخذ دولار
يا ، رجل

207
00:26:54,914 --> 00:26:57,517
 ستان
إفتح الباب ، يا عزيزي

208
00:26:57,517 --> 00:26:59,854
أخرج من هناك

209
00:26:59,854 --> 00:27:02,792
إسمع يا رجل ، نحن بحاجة
إلى التحدث معك لدقيقة ، يا رجل

210
00:27:02,792 --> 00:27:04,794
هيا تابع
قل له الخطة

211
00:27:04,795 --> 00:27:06,931


212
00:27:06,932 --> 00:27:08,168
أنظر ، أنظر هنا يا رجل

213
00:27:08,168 --> 00:27:10,004
هل تفهم ، نحن بحاجة إلى رجل ثالث

214
00:27:10,004 --> 00:27:10,804
أفهمت؟

215
00:27:10,805 --> 00:27:15,077
شخص ما أوصى بك

216
00:27:15,077 --> 00:27:17,514
الآن دعني أخبرك يا رجل

217
00:27:17,515 --> 00:27:20,687
الأمر هو واحد إلى خمسة
مضمونة في اليد

218
00:27:20,688 --> 00:27:23,290
أنا و هو سنواجه يوم سيئ
إذا ذهبنا قبل الرجل

219
00:27:23,290 --> 00:27:25,026
يا رجل ، إسمع
لا أريد أن أسمع ذلك

220
00:27:25,027 --> 00:27:26,730
لا ، لا أريد
سماع هذا

221
00:27:26,730 --> 00:27:27,397
إنتظر لحظة

222
00:27:27,398 --> 00:27:29,400
دع الرجل يخبرك بالصفقة

223
00:27:29,401 --> 00:27:31,136


224
00:27:31,136 --> 00:27:32,571
حسناً ، إسمع يا رجل
أنت تعرف أشخاص معينين

225
00:27:32,572 --> 00:27:34,106
يستطيعوا إبقاء
أفواههم مغلقة؟

226
00:27:34,107 --> 00:27:35,343
نعم ، أنت تفعل هذا ، يا رجل

227
00:27:35,343 --> 00:27:37,145
و إلا لن يكون خجلاً
من القتل؟

228
00:27:37,146 --> 00:27:39,883
يا رجل ، أنت تعرف هذا النوع من الناس
أكثر مما أعرفه

229
00:27:39,884 --> 00:27:41,486
من أخبرك بحق الجحيم
بأني سأساعدك

230
00:27:41,486 --> 00:27:43,488
  بالتخلص من شخص ما ، على أية حال؟

231
00:27:43,489 --> 00:27:44,791
صديق لك

232
00:27:44,791 --> 00:27:45,191
من؟

233
00:27:45,192 --> 00:27:48,029
هذا لا يصنع أي
 فرق يا رجل

234
00:27:48,030 --> 00:27:50,199
قل ، يا رجل
بأننا سوف نفعلها

235
00:27:50,199 --> 00:27:50,901
القتل الحقيقي

236
00:27:50,902 --> 00:27:52,937
كل ما نريده منك
هو التفاصيل غير الضرورية

237
00:27:52,937 --> 00:27:54,439
فقط كن في الخلفية
كما تعرف

238
00:27:54,440 --> 00:27:56,243
لا أريد أن أسمع ذلك

239
00:27:56,243 --> 00:27:58,780
لما لا تسمح لي بإستعارة مسدسك؟

240
00:27:58,781 --> 00:27:59,982
يا رجل ، أنا لا أحتفظ
بأي مسدس

241
00:28:11,935 --> 00:28:16,006
لماذا تريد دائماً أن تؤذي شخص ما؟

242
00:28:16,007 --> 00:28:17,811
من أنا؟

243
00:28:17,811 --> 00:28:20,246
هذه هي الطريقة
التي تعمل بها الطبيعة

244
00:28:20,247 --> 00:28:22,585
أعني ، الحيوان
يملك أسنان

245
00:28:22,585 --> 00:28:24,253
و الرجل لديه
قبضته

246
00:28:24,254 --> 00:28:26,123
هذه هي الطريقة
التي ترعرعت بها

247
00:28:26,123 --> 00:28:27,158
اللعنة عليّ

248
00:28:27,158 --> 00:28:27,592
حسناً

249
00:28:27,593 --> 00:28:29,429
أعني ، عندما يحصل الرجل على ندوب
في جسده

250
00:28:29,429 --> 00:28:31,898
من التعامل مع
أبناء العاهرات كل يوم

251
00:28:31,899 --> 00:28:34,470
فهذه هي حياته الطبيعية

252
00:28:34,470 --> 00:28:37,241
لا أحد سيقوم
بأذية هذا الزنجي

253
00:28:37,241 --> 00:28:39,043
فقط تلقينه درس صغير

254
00:28:39,044 --> 00:28:43,516
الآن ، أنا و سموك هنا
نتعامل مع مشكلنا

255
00:28:43,517 --> 00:28:46,656
أنت رجل
إذا أردت يا ستان

256
00:28:46,656 --> 00:28:48,125
إنتظر انتظر . دقيقة واحدة فقط

257
00:28:48,125 --> 00:28:49,260
تتحدث عن ماذا
بكونه رجلاً

258
00:28:49,260 --> 00:28:52,397
ألا تعلم أن هناك أكثر
بكثير من مجرد قبضتين لديك

259
00:28:52,397 --> 00:28:53,298
الندوب التي تصاب بها؟

260
00:28:53,299 --> 00:28:54,099
هل تتحدث عن حيوان؟

261
00:28:54,100 --> 00:28:56,437
ماذا ، لا ، هل تعتقد أنك لا تزال تعيش
في الأدغال ؟

262
00:28:56,438 --> 00:28:58,875
أنت هنا ، تستخدم عقلك. هذا هو ما تستخدمه

263
00:28:58,875 --> 00:29:00,610
كل منكما أيها الزنجيان
قد فقد صوابه

264
00:29:00,611 --> 00:29:03,282
تأتي إلى هنا ، و تفتعل هذا الهراء
إنتظرِ لحظة

265
00:29:03,282 --> 00:29:04,584
ماذا تقصد
إنتظرِ لحظة؟

266
00:29:04,584 --> 00:29:05,719
أنا لن أكون ..ـ
انتظرِ دقيقة

267
00:29:05,720 --> 00:29:06,720
لأنه إذا كان ..ـ
إنتظرِ دقيقة

268
00:29:06,721 --> 00:29:08,323
لن أتي أبداً
في المقام الأول

269
00:29:08,323 --> 00:29:10,660
و أنت ستجلس هنا
و تدعها تفعل هذا؟

270
00:29:10,661 --> 00:29:12,263
إنتظرِ دقيقة
أنظرِ إلى ستان

271
00:29:12,263 --> 00:29:14,299
ما الذي يمكله؟
 لقد عمل طوال حياته

272
00:29:14,299 --> 00:29:14,900
ما الذي يملكه؟

273
00:29:14,901 --> 00:29:17,204
ليس لديه حتى
سروال لائق

274
00:29:17,204 --> 00:29:19,306
كل ما نحاول القيام به
هو مساعدة هذا الزنجي

275
00:29:19,307 --> 00:29:22,179
 لا يمكنك العيش
إذا كنت خائفاً من الموت

276
00:29:22,179 --> 00:29:23,614
هل هذا صحيح؟

277
00:29:23,615 --> 00:29:24,481
هل هذا صحيح؟

278
00:29:24,481 --> 00:29:26,518
إنسى ذلك ، يا رجل
إنسى ذلك

279
00:29:26,519 --> 00:29:27,601
لنذهب

280
00:29:41,944 --> 00:29:44,312
تعالِ هنا ، يا فتاة
إرتدي حذائكِ

281
00:29:44,312 --> 00:29:44,846
إذا مرضت

282
00:29:44,847 --> 00:29:47,818
ليس لدي أي مال
لأخذك إلى الطبيب

283
00:29:47,819 --> 00:29:51,158
 عزيزتي
هل يمكنني الحصول على دولار؟

284
00:29:51,158 --> 00:29:51,992
كم مرة قلت لك
أيها الفتى الطويل

285
00:29:51,992 --> 00:29:52,960
و كم مرة
قد أخبرتك

286
00:29:52,961 --> 00:29:54,596
بألا تنادي أمك
يا عزيزتي؟

287
00:29:54,597 --> 00:29:56,448
أنت لست في الريف
أو في مكان  ما

288
00:30:07,016 --> 00:30:09,687
عليك إبقاء هزك
ليوم آخر

289
00:30:09,687 --> 00:30:13,793
إستمر بالهز , نعم

290
00:30:13,794 --> 00:30:15,596
 سوف أضيء طريقي

291
00:30:15,597 --> 00:30:17,933
عليك إبقاء هزك
ليوم آخر

292
00:30:17,933 --> 00:30:21,871
إستمر بالهز , نعم

293
00:30:21,872 --> 00:30:23,608
 سوف أضيء طريقي

294
00:30:23,609 --> 00:30:27,648
عليك إبقاء هزك
ليوم آخر

295
00:30:27,648 --> 00:30:29,150
لا يمكن أن تمسكيني
جانيس

296
00:30:29,150 --> 00:30:31,921
لا يمكنكِ الركض سريعاً

297
00:30:31,922 --> 00:30:34,226
إبتعدِ عن طريقي
أيها اللعينة

298
00:30:34,226 --> 00:30:35,093
مع من تتحدث؟

299
00:30:35,093 --> 00:30:40,400
أعلم أنك لا تتحدث معى

300
00:30:40,401 --> 00:30:42,605
أركلِ مؤخرته
سوزي

301
00:30:42,605 --> 00:30:43,686
أيها القبيح البشع

302
00:30:46,012 --> 00:30:47,313
سأخبر
والدتك عنك

303
00:30:47,313 --> 00:30:49,782
أنا ذاهب لإحضار
أخي الكبير

304
00:30:49,783 --> 00:30:50,618
هل هو بخير؟

305
00:30:50,618 --> 00:30:53,054
تعال و خذ على
دراجتك القديمة البالية

306
00:30:53,055 --> 00:30:53,488
أيها الكلب

307
00:30:53,489 --> 00:30:56,092
عليك أن تأتي
و تأخذ هذا الشيئ البالي

308
00:30:56,092 --> 00:30:57,595
من الأفضل
أن تأخذها إلى المنزل

309
00:30:57,596 --> 00:30:58,864
نعم ، كما قلت ،يا رجل

310
00:30:58,864 --> 00:31:00,466
كما تعلم ، هذه الشقة هنا جميلة جداً

311
00:31:00,467 --> 00:31:03,304
لكن اللعنة ، كيف ستعيش
في هذا المبنى السكني

312
00:31:03,305 --> 00:31:04,639
مع كل هؤلاء الأطفال الملاعين

313
00:31:04,639 --> 00:31:07,544
و جميع أبناء عاهرات
يتنصتون عليك؟

314
00:31:07,545 --> 00:31:08,812
إذا كنت تريد الخروج
إلى الفناء الخلفي

315
00:31:08,813 --> 00:31:11,016
عليك أن تشاركه
مع أربعة أو خمسة مستأجرين آخرين

316
00:31:11,016 --> 00:31:13,486
يا فتاة ، تعالِ إلى البيت

317
00:31:13,487 --> 00:31:24,238
ألم أخبرك بعدم الإستماع إلى أحاديث الكبار؟

318
00:31:24,238 --> 00:31:30,347
من أجل ماذا تريد سيارة
بالية لعينة أخرى ، هاه؟

319
00:31:30,348 --> 00:31:32,417
مجرد محاولة
للمضي قدماً ، يا رجل

320
00:31:32,417 --> 00:31:33,684
أيها الزنجي أنت مريض

321
00:31:33,685 --> 00:31:39,128
 تعتقد أنك من الطبقة المتوسطة الأن

322
00:31:39,128 --> 00:31:40,996
يا رجل ، أنا لست فقير

323
00:31:40,997 --> 00:31:42,900
أنظر ، لقد أعطيت أشيائي
إلى جيش الخلاص

324
00:31:42,901 --> 00:31:45,405
لا يمكنك التخلي عن شيء
لجيش الخلاص

325
00:31:45,405 --> 00:31:47,206
إذا كنت فقيرًا

326
00:31:47,206 --> 00:31:49,576
قد لا يكون لدينا شيء
لعين في بعض الأحيان

327
00:31:49,577 --> 00:31:51,446
هل تريد رؤية شخص
فقير؟

328
00:31:51,447 --> 00:31:53,618
الآن ، إذهب
و ابحث عن والتر

329
00:31:53,618 --> 00:31:58,157
لا بد أنه يجلس
و لا يوجد عليه سوى معطف يرتديه

330
00:31:58,158 --> 00:32:00,695
و يجلس هناك
يفرك ركبه طوال اليوم

331
00:32:00,696 --> 00:32:02,264
و لا يأكل شيئ
سوى الخضار البري

332
00:32:02,264 --> 00:32:03,934
و عمل الكثير من الهراء

333
00:32:03,934 --> 00:32:09,275
الآن ، هذا لست أنا
و من المؤكد بأني لن أكون هكذا

334
00:32:09,275 --> 00:32:11,645
و غداً
بعد صرف الشيك

335
00:32:11,646 --> 00:32:14,015
لنذهب إلى سيلبو
و نشتري ذلك المحرك

336
00:32:14,016 --> 00:32:15,152
و نجهزه

337
00:32:15,152 --> 00:32:16,233
حسناً

338
00:33:02,560 --> 00:33:04,312
كيف يمكن أنك غير متواجد
في الشوارع؟

339
00:33:44,760 --> 00:33:46,027
أحتاج بعض المال

340
00:33:46,028 --> 00:33:46,761
ماذا؟

341
00:33:46,762 --> 00:33:47,864
أحتاج بعض المال

342
00:33:47,864 --> 00:33:50,635
إستجمعِ نفسك
و أخرجِ من هنا

343
00:33:50,635 --> 00:33:53,607
لأنكِ تعرفين
أنكِ امرأة غير جيدة

344
00:33:53,608 --> 00:33:57,580
يجب أن تقف في الطابور

345
00:33:57,580 --> 00:34:03,055
إنه يجلب الحزن
إلى قلبي

346
00:34:03,056 --> 00:34:04,257
الدموع تسقط من عيني

347
00:34:10,335 --> 00:34:14,974
إنه يجلب الحزن
إلى قلبي

348
00:34:14,975 --> 00:34:16,176
الدموع تسقط من عيني

349
00:34:22,386 --> 00:34:23,153
حسناً ، يا عزيزي...ـ

350
00:34:23,154 --> 00:34:26,024
أغلق هذه السيارة اللعينة و اذهب
و إشتري لنا القليل (الخمر) جوني ووكر

351
00:34:26,024 --> 00:34:28,995
و أترك هذا الشئ
اللعين المهترء على العداد

352
00:34:28,995 --> 00:34:31,667
يا رجل ، يا عزيزي
أشعر بالتعب

353
00:34:31,668 --> 00:34:32,434
أبعد مؤخرتك

354
00:34:32,434 --> 00:34:33,936
ولا تنظر
 في وجهي هكذا

355
00:34:45,289 --> 00:34:47,457
يا سيد ، هل تريد
مراقبة باب السيارة ذاك؟

356
00:34:47,458 --> 00:34:48,694
أوه ، لا تغضب

357
00:34:48,694 --> 00:34:49,895
أنا آسف

358
00:35:10,195 --> 00:35:11,562
هل لي أن أساعدك؟

359
00:35:11,563 --> 00:35:15,835
أحتاج لصرف هذا الشيك ، من فضلك

360
00:35:15,835 --> 00:35:18,273
هذا هو الشيك ؟
نعم

361
00:35:18,274 --> 00:35:23,049
هذا الشيك لك؟
نعم

362
00:35:23,049 --> 00:35:23,769
جيري؟

363
00:35:37,672 --> 00:35:38,753
اللعنة ، لا

364
00:35:50,459 --> 00:35:51,826
مرحباً ، ستان

365
00:35:51,827 --> 00:35:54,663
ماذا يمكنني أن أفعل
لأجلك؟

366
00:35:54,664 --> 00:35:59,605
آه ، أريد أن أعرف
إذا كان يمكنني صرف الشيك

367
00:35:59,605 --> 00:36:00,927
 ربما

368
00:36:06,952 --> 00:36:11,924
كيف يمكن ألا تأتي
و تعمل من أجلي؟

369
00:36:11,924 --> 00:36:12,593
لا أعرف

370
00:36:12,593 --> 00:36:15,230
تم سرقة مخازن الخمور
أكثر من اللازم

371
00:36:15,231 --> 00:36:17,533
أنا فقط أكره الإصابة بطلق ناري
أثناء ذلك

372
00:36:17,533 --> 00:36:19,169
أوه ، أنا سأحميك

373
00:36:19,170 --> 00:36:20,704
يمكنك العمل
في الخلفية معي

374
00:36:20,704 --> 00:36:26,112
هو من يقوم
بالمحاسبة

375
00:36:26,113 --> 00:36:28,917
فكر في ذلك

376
00:36:28,918 --> 00:36:30,553
إنه إقتراح جيد

377
00:36:30,554 --> 00:36:31,275
ربما

378
00:36:35,796 --> 00:36:36,697
ما الأمر؟

379
00:37:38,864 --> 00:37:39,864
من الأفضل أن تجلس

380
00:37:45,439 --> 00:37:47,008
مهلا ، لماذا لا تفرق المال

381
00:37:47,009 --> 00:37:49,413
و ، كما تعلم ، لن تضطر إلى إخراج كل شيء؟

382
00:38:38,356 --> 00:38:39,356
من ضربك؟

383
00:38:39,357 --> 00:38:41,059
لا دخل لك

384
00:38:41,060 --> 00:38:42,713
ادولف و بوليفارد تعدوا عليه

385
00:38:57,087 --> 00:38:58,320
مرحبا ً،كيف الحال؟

386
00:38:58,320 --> 00:39:03,260
كيف حالك
أيها المتأنق الكبير؟

387
00:39:03,261 --> 00:39:04,931
مهلا ، من الذي فعل
هذا لك؟

388
00:39:04,931 --> 00:39:08,770
أدولف وبوليفارد
ركلوا مؤخرته

389
00:39:08,771 --> 00:39:10,840
من ضربه في وجهه؟

390
00:39:10,841 --> 00:39:11,561
أدولف

391
00:39:13,446 --> 00:39:14,445
لماذا فعل ذلك؟

392
00:39:14,446 --> 00:39:15,981
لم يكن لديه أي شيء آخر للقيام به

393
00:39:15,982 --> 00:39:17,818
بيديه
و قدميه ، أيها الزنجي

394
00:39:17,818 --> 00:39:20,321
نعم ، ركل مؤخرتك
لكونك ذكي جداً ، هاه؟

395
00:39:20,321 --> 00:39:22,158
إنتظر حتى أقف على قدمي

396
00:39:22,158 --> 00:39:23,793
سأذهب خارجاً

397
00:39:23,794 --> 00:39:25,116
حسناً ، عزيزتي

398
00:39:51,506 --> 00:39:52,508
بوو

399
00:39:56,146 --> 00:39:59,484
كيف حصل أنكِ لستِ في المدرسة؟

400
00:39:59,485 --> 00:40:01,287
لقد كنت مريضة

401
00:40:06,798 --> 00:40:10,503
ستقعين إلى الخلف

402
00:40:10,503 --> 00:40:12,739
هل يمكنكِ لعب الورق؟

403
00:40:12,739 --> 00:40:13,941
سوليتير

404
00:40:18,182 --> 00:40:22,154
إستعدِ

405
00:40:22,154 --> 00:40:24,790
كل ما لدي هو 10 دولارات

406
00:40:24,791 --> 00:40:26,114
لقد أخبرتك

407
00:40:36,661 --> 00:40:38,514
ما هذا
عرض جانبي ممل لعين؟

408
00:40:58,896 --> 00:41:02,050
كيف يمكن أن أختي متزوجة من
إبن العاهرة السخيف هذا؟

409
00:41:54,050 --> 00:41:58,388
كيف يمكن أني و أنتِ لم نكن معاً من قبل؟

410
00:41:58,389 --> 00:41:59,290
ماذا كنت ستفعل؟

411
00:42:05,368 --> 00:42:10,374
لم أكن أعرف ما الموقف
الذي يجب أن أخذه ، أمي

412
00:42:10,374 --> 00:42:12,211
أيها الكلب القذر

413
00:42:12,211 --> 00:42:14,012
يجب أن تجد لنفسك
مكاناً للإقامة فيه

414
00:42:14,013 --> 00:42:16,517
بدلاً من العيش عالة
على أختي

415
00:42:16,517 --> 00:42:18,720
هذا منزل عمي أيضاً

416
00:42:18,720 --> 00:42:19,455
من فضلك...ـ

417
00:42:19,455 --> 00:42:24,295
حسناً ، أخبر هذا الزنجي
أن يصمت إذن

418
00:42:24,296 --> 00:42:27,033
ألا يوجد لديك أي مال؟

419
00:42:27,034 --> 00:42:29,338
ليس معي سوى 5 دولارات

420
00:42:29,338 --> 00:42:30,138
ـ5 دولارات

421
00:42:30,139 --> 00:42:31,874
هذا كل شيء

422
00:42:31,875 --> 00:42:33,878
أخبره أننا سنعطيه 15 دولارًا

423
00:42:33,879 --> 00:42:35,716
كل ما لدينا هو 15 دولار

424
00:42:35,716 --> 00:42:38,853
لا تبيعهم
 شيء ، عمي ، أتسمع؟

425
00:42:38,853 --> 00:42:39,386
لا شيء

426
00:42:39,387 --> 00:42:40,939
يا رجل ، لماذا لا تكون
هادئاً؟

427
00:42:48,336 --> 00:42:50,270
كما تعرف ، سوف تكون
رفيق جيدة المظهر

428
00:42:50,270 --> 00:42:53,309
إذا كنت لا تعبس كثيراً

429
00:42:53,310 --> 00:42:53,843
من أنا؟

430
00:42:53,843 --> 00:42:56,814
أخبرتني بعض الأخوات بأنني أبدو
تماماً مثل كلارك غيبل(ممثل أميركي)ـ

431
00:42:56,815 --> 00:42:59,552
أنت كما لا طعم له
كجزرة

432
00:42:59,553 --> 00:43:02,991
أنتِ قذرة كالعادة

433
00:43:02,991 --> 00:43:05,027
أنت مجرد شخص صعب التعامل معه

434
00:43:05,027 --> 00:43:08,466
شخص ما يحاول دائماً
مساعدة مؤخرتك المسكينة

435
00:43:08,467 --> 00:43:09,635
أو إعطائك مساعدة

436
00:43:09,636 --> 00:43:14,076
أشعر دائماً بالأسف
عليك

437
00:43:14,076 --> 00:43:16,746
إذا لم أفعل ذلك
لن يفعلها أحد آخر

438
00:43:16,746 --> 00:43:23,523
و أنتِ مجرد
 عاهرة رخيصة

439
00:43:23,524 --> 00:43:26,895
سيل ، لقد ركلت قريبك
هنا ، يا رجل

440
00:43:26,896 --> 00:43:30,134
يا رجل ، تعال إلى هنا ، يا رجل
أجلس بجانبه

441
00:43:30,134 --> 00:43:33,038
لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها

442
00:43:33,039 --> 00:43:35,041
شعري يتساقط

443
00:43:35,042 --> 00:43:36,210
سيل ، يا رجل ، إنه ينزف

444
00:43:36,210 --> 00:43:38,380
لما كان عليكِ أن تركلي
إبن العاهرة

445
00:43:38,381 --> 00:43:39,281
في رأسه اللعين؟

446
00:43:39,282 --> 00:43:41,952
سيل ، من الأفضل أن تأتي
و ترى مشكلة قريبك

447
00:43:41,952 --> 00:43:44,222
ألا يمكنك أن ترى
بأني لا أهتم البتة؟

448
00:43:44,223 --> 00:43:47,093
لم يكن عليه أن يحرك
فمه كثيراً

449
00:43:47,093 --> 00:43:52,704
أعطني 15 دولار للمحرك
و قميص للضمانة

450
00:43:52,704 --> 00:43:53,504
و الجميع سوف يكون سعيداً

451
00:44:52,898 --> 00:44:55,768
هل أنت متمكن منه ؟

452
00:44:56,669 --> 00:44:58,171
سنقوم بذلك

453
00:44:58,171 --> 00:44:59,172
إذهب مباشرةً

454
00:45:34,998 --> 00:45:36,399
هل أنت بخير؟

455
00:45:36,399 --> 00:45:37,601
لدينا خطوة واحدة بعد نحو الأسفل

456
00:45:37,601 --> 00:45:38,681
واحدة أخرى؟

457
00:46:16,061 --> 00:46:16,902
هيا؟

458
00:46:18,899 --> 00:46:20,501
إرفعها
إرفعها

459
00:46:20,502 --> 00:46:21,302
إنها على إصبعي

460
00:46:21,303 --> 00:46:22,738
حسنًا ، هل تمكنت منها؟
بلى

461
00:46:22,738 --> 00:46:24,041
تمكنت منها الآن؟
بلى

462
00:46:24,041 --> 00:46:27,311
ظننت أنك ذهبت إلى المنزل

463
00:46:27,312 --> 00:46:28,414
هل أنت بخير؟

464
00:46:28,414 --> 00:46:30,283
فقط أتركها هناك
سوف تبقى هناك

465
00:46:30,283 --> 00:46:31,018
لا ، لن تبقى هناك ، يا رجل

466
00:46:31,018 --> 00:46:33,054
لندفعه إلى الوراء

467
00:46:33,055 --> 00:46:34,056
سوف يبقى هناك

468
00:46:40,901 --> 00:46:42,937
هل أنت بخير؟
هاه؟

469
00:46:42,938 --> 00:46:44,539
لقد تأذيت
قليلاً

470
00:46:44,539 --> 00:46:47,678
أعتقد أن كل شيئ سيكون على ما يرام

471
00:46:47,678 --> 00:46:50,414
يجب أن نضع هذا
في الوراء هناك؟

472
00:46:50,415 --> 00:46:51,450
سوف يبقى هناك

473
00:46:51,450 --> 00:46:52,919
فقط أتركه هنا

474
00:46:52,919 --> 00:46:53,887
لنذهب

475
00:46:53,888 --> 00:46:54,889
سوف يبقى هناك

476
00:47:26,039 --> 00:47:27,074
القطعة تلفت

477
00:47:27,074 --> 00:47:29,977
لا خير فيها

478
00:47:29,977 --> 00:47:31,079
عليك نسيانها

479
00:47:35,955 --> 00:47:37,322
لا خير فيها

480
00:47:37,323 --> 00:47:38,191
لقد تلفت

481
00:47:38,191 --> 00:47:39,492
لا يمكننا القيام بشيئ من أجلها

482
00:47:46,505 --> 00:47:47,807
كل ذلك العمل من أجل لا شيء

483
00:48:14,883 --> 00:48:15,883
فقط دعها عليّ

484
00:48:23,396 --> 00:48:24,498
لا تكن خجلاً أبداً

485
00:48:30,475 --> 00:48:31,574
فقط أعطني فرصة

486
00:48:37,352 --> 00:48:38,754
سأعتني
بكل شيء

487
00:48:44,429 --> 00:48:45,681
متاعبك سأتشاركها

488
00:48:51,074 --> 00:48:58,351
دعني أعرف
و سأكون هناك

489
00:48:58,351 --> 00:48:59,401
سأعتني بك

490
00:49:05,062 --> 00:49:06,164
في أي مكان وفي أي زمان

491
00:49:12,039 --> 00:49:13,909
صافحني

492
00:49:13,910 --> 00:49:15,471
صافحني

493
00:49:18,583 --> 00:49:20,520
صافحني

494
00:49:20,520 --> 00:49:22,081
صافحني

495
00:49:25,462 --> 00:49:26,862
صافحني

496
00:49:26,862 --> 00:49:28,424
صافحني

497
00:49:31,872 --> 00:49:33,505
صافحني

498
00:49:33,505 --> 00:49:34,827
إذا كنت تستطيع

499
00:49:37,948 --> 00:49:38,848
كن صادقاً معي

500
00:49:44,525 --> 00:49:45,727
سأكون صادقة معك

501
00:49:50,901 --> 00:49:52,103
أنا أحبك جداً

502
00:49:57,512 --> 00:50:04,019
و لا أعرف ماذا أفعل

503
00:50:04,020 --> 00:50:05,172
لذا لنفعل ما نشاء اليوم

504
00:50:10,499 --> 00:50:11,751
فقد قلت كل ما علي أن أقوله

505
00:50:16,942 --> 00:50:23,351
سوى بأن لا تنسى الصلاة

506
00:50:23,352 --> 00:50:24,703
و صافح يدي كل يوم

507
00:50:42,114 --> 00:50:43,567
أرمي نظاراتي اللعينة للأسفل

508
00:51:25,784 --> 00:51:27,087
أرمي نظاراتي اللعينة

509
00:51:44,681 --> 00:51:46,949
سيمكنك أن تنسي كيف هي الحياة
عندما أمسك بك

510
00:51:46,949 --> 00:51:50,154
الشيء الوحيد الذي سيبدو جيدًا

511
00:51:50,155 --> 00:51:51,357
هو وردة تحتضر

512
00:52:00,438 --> 00:52:01,372
ترومان دويل

513
00:52:01,373 --> 00:52:04,712
ترومان دويل ، إنتظر لحظة

514
00:52:04,712 --> 00:52:05,779
ترومان دويل

515
00:52:05,780 --> 00:52:06,479
هل هذا أنت يا رجل؟

516
00:52:06,479 --> 00:52:08,049
و هل أبدوا أي أحد أخر يا الرجل؟

517
00:52:08,049 --> 00:52:09,886
يبدو و كأنه شخص ما يدين لي ببعض المال

518
00:52:09,886 --> 00:52:11,988
إسمع يا رجل ، لا أملك شيء
سوى مظهري الجميل

519
00:52:11,989 --> 00:52:14,759
لكن إسمع ، هل تعرف من أين يمكننا
 الحصول على بضعة دولارات؟

520
00:52:14,760 --> 00:52:17,164
نعم ، إذهب و أسطوا
على متجر خمور لعين

521
00:52:17,164 --> 00:52:20,135
إسمع ، من الأفضل لك أن تذهب
قبل أن أضربك ، على أي حال

522
00:52:20,135 --> 00:52:22,138
لذا إبتعد ، أيها الزنجي

523
00:52:22,139 --> 00:52:23,821
تعال ، جين

524
00:52:40,736 --> 00:52:44,006
لماذا لا تدخلِ إلى المنزل
و إرتدي أي حذاء؟

525
00:52:44,006 --> 00:52:45,447
اللعنة عليك

526
00:53:03,238 --> 00:53:04,138
هذه الأرض المريرة

527
00:53:11,751 --> 00:53:13,053
حسناً ، ما الفاكهة التي يمكن أن تحملها

528
00:53:21,098 --> 00:53:21,999
فما الخير في الحب

529
00:53:28,611 --> 00:53:29,813
إذا كان لا يتشاركه أحد ؟

530
00:53:38,460 --> 00:53:40,012
و إذا كانت حياتي
مثل الغبار

531
00:53:47,041 --> 00:53:55,285
أوه ، هذا يخفي
توهج الورود

532
00:53:55,286 --> 00:53:57,088
ما هو الجيد فيّ؟

533
00:54:01,930 --> 00:54:02,830
فالسماء تعلم ذلك فقط

534
00:54:14,149 --> 00:54:15,352
يا إلهي , هذه الأرض المريرة

535
00:54:22,563 --> 00:54:23,563
نعم ، يمكن أن تكون باردة جداً

536
00:54:31,411 --> 00:54:32,412
اليوم أنت شاب

537
00:54:39,256 --> 00:54:40,307
قريباً سوف تصبح عجوزاً

538
00:54:44,765 --> 00:54:46,417
و لكن بينما الصوت
في داخلي يبكي

539
00:54:55,247 --> 00:55:01,623
أنا متأكدة من أن شخص ما
 قد يستجيب لندائي

540
00:55:01,624 --> 00:55:04,428
و هذه الأرض المريرة

541
00:55:04,429 --> 00:55:06,030


542
00:55:06,030 --> 00:55:07,782
قد لا تكون ، أوه
تكون مريرة رغم كل شيء

543
00:55:56,043 --> 00:56:00,149
الذكريات لا تبدو لي

544
00:56:00,150 --> 00:56:02,986
مثل كعكة نصف مأكولة

545
00:56:02,987 --> 00:56:08,128
جلد أرنب متدلي
على سوار الفناء الخلفي

546
00:56:08,128 --> 00:56:09,462
جدتي

547
00:56:09,463 --> 00:56:16,275
 عزيزتي،عزيزتي، عزيزتي
تسحب ظلالها

548
00:56:16,275 --> 00:56:18,779
عبر الشرفة

549
00:56:18,779 --> 00:56:21,882
الوقوف عاري الرأس
تحت الشمس

550
00:56:21,883 --> 00:56:23,635
تنظيف السمك الأحمر
بمشروب الروم الأبيض

551
00:57:10,929 --> 00:57:12,370
تعال إمسكني

552
00:57:42,846 --> 00:57:44,527
لا تفعل ذلك

553
00:57:48,387 --> 00:57:49,422
تلك الكلاب ؟

554
00:57:49,423 --> 00:57:54,528
تلك الكلبة
عاهرة لعينة

555
00:57:54,528 --> 00:57:56,090
تعال , أيها الكلب

556
00:58:07,986 --> 00:58:09,547
تابع الجري

557
00:58:42,106 --> 00:58:45,943
هذا العالم القديم النتن

558
00:58:45,944 --> 00:58:47,296
حاول أن تعيش لنفسك

559
00:58:54,460 --> 00:58:58,864
هذا العالم القديم النتن

560
00:58:58,865 --> 00:59:00,217
حاول أن تعيش لنفسك

561
00:59:07,180 --> 00:59:08,948
لا يمكن أن تحصل على من تحب

562
00:59:08,948 --> 00:59:10,400
و يجب الإعتياد على
شخص آخر

563
00:59:21,836 --> 00:59:24,839
أشعر بالحزن

564
00:59:24,839 --> 00:59:26,241
سأجمع أشيائي و أذهب

565
00:59:33,019 --> 00:59:37,926
نعم ، أشعر بالحزن

566
00:59:37,927 --> 00:59:39,329
سأجمع أشيائي و أذهب

567
00:59:45,707 --> 00:59:47,358
حسناً ، أعتقد أنك لا تحبني

568
01:00:16,488 --> 01:00:17,438
ـ450 ، 451 ، 452 ، 453

569
01:00:22,130 --> 01:00:23,332
 ـ453 ، 454 ، 455 ، 456 ، 451

570
01:00:30,476 --> 01:00:34,215
ـ452 ، 453 ، 454

571
01:00:34,216 --> 01:00:35,418
ــ455 ، 456 ، 450 ، 452 ، 450

572
01:00:41,911 --> 01:00:43,480
ألا يمكنك العد؟

573
01:00:43,480 --> 01:00:44,531
عد بنفسك ، إذن

574
01:00:48,989 --> 01:00:50,891
أنظر إلى تلك الفتيات القبيحات

575
01:00:50,892 --> 01:00:52,058
والدك

576
01:00:52,059 --> 01:00:56,601
هل ترغبون بالقتال ، إذن؟

577
01:00:56,601 --> 01:00:59,170
حسناً ، سأراك لاحقاً

578
01:00:59,171 --> 01:01:00,221
حسناً ، إعتني بنفسك

579
01:01:11,759 --> 01:01:12,840
يا رجل

580
01:02:06,479 --> 01:02:07,681
إذن ماذا فعلتِ اليوم؟

581
01:02:17,396 --> 01:02:18,446
علىّ الحصول على وظيفة

582
01:02:24,974 --> 01:02:25,975
غداً يوم السبت

583
01:02:38,963 --> 01:02:39,764
لنذهب إلى النوم

584
01:05:46,025 --> 01:05:46,825
إقبض على الفأر ،أيها القط

585
01:06:25,786 --> 01:06:27,120
جين

586
01:06:27,121 --> 01:06:27,990
نحن بحاجة إلى الطعام
في المنزل

587
01:06:27,991 --> 01:06:29,893
لم يكن عليك أن تنفق
ما تبقى معك من مال

588
01:06:29,893 --> 01:06:31,395
للحصول على هذه السيارة الخردة

589
01:06:31,396 --> 01:06:35,401
هذا ليس صحيحاً

590
01:06:35,401 --> 01:06:36,436
لا تقلقِ

591
01:06:36,437 --> 01:06:38,741
إذا كانت الأمور ستزداد سوءًا ، يمكننا دائماً بيعها

592
01:06:53,532 --> 01:07:01,742
ما الذي سنفعله بشأنها الآن؟

593
01:07:01,743 --> 01:07:02,644
كيف حالكِ يا ديان؟

594
01:07:02,644 --> 01:07:04,413
لا بأس
كما تعرف؟

595
01:07:04,414 --> 01:07:05,249
جين

596
01:07:05,249 --> 01:07:05,817
كيف الحال؟

597
01:07:05,817 --> 01:07:06,951
لا بأس
ماذا تفعل؟

598
01:07:06,951 --> 01:07:09,754
أوه ، فقط المحاولة لإصلاح هذه
السيارة القديمة

599
01:07:09,755 --> 01:07:13,095
نعم. إسمع ، دعني أساعدك

600
01:07:13,095 --> 01:07:14,096
أوه ، تفضل ، خذ هذا

601
01:07:18,504 --> 01:07:22,008
آنسة سالى أعطتني $ 5
للتنظيف خلف المرآب

602
01:07:22,009 --> 01:07:24,178
و أعطتني
بعض الخوخ أيضاً

603
01:07:24,178 --> 01:07:28,384
شكراً
سأدفع لك لاحقاً

604
01:07:28,385 --> 01:07:30,888
هيا
يمكنكِ الحصول على النصف

605
01:07:30,888 --> 01:07:32,570
لا ، شكراً لك

606
01:07:38,769 --> 01:07:39,536
لقد تأخر الوقت

607
01:07:39,537 --> 01:07:41,705
لنذهب إلى الداخل
لدي بعض القهوة

608
01:07:41,705 --> 01:07:47,682
و نعرف ما الذي يفعله ضيوفي

609
01:07:47,682 --> 01:07:48,682


610
01:08:07,549 --> 01:08:10,351
عليّ الإستيقاظ
في الصباح

611
01:08:10,352 --> 01:08:17,196
أعتقد أنني يجب أن أرجع
إلى المنزل

612
01:08:17,196 --> 01:08:19,599
عليّ الإستيقاظ
في الصباح

613
01:08:19,599 --> 01:08:26,108
أعتقد أنني يجب أن أرجع
إلى المنزل

614
01:08:26,109 --> 01:08:29,447
سأجد عزيزتي

615
01:08:29,448 --> 01:08:31,100
أعترف
أني تعاملت معها بطريقة خاطئة

616
01:08:38,998 --> 01:08:39,898
هل أنت سعيدة الآن؟

617
01:08:44,673 --> 01:08:45,305
لقد حصلت على نقطة

618
01:08:45,306 --> 01:08:47,176
لقد حصلت على نقطة بالضبط هنا

619
01:08:47,176 --> 01:08:49,312
تسعة ، تسع نقاط أخرى

620
01:08:49,312 --> 01:08:50,380
ما هي المشكلة معك؟

621
01:08:50,381 --> 01:08:51,549
هل سوف تفقد صوابك

622
01:08:51,550 --> 01:08:53,520
إرمي النرد

623
01:08:53,520 --> 01:08:56,657
حسناً ، كما تعرف
أنها إمرأة همجية و قبيحة

624
01:08:56,657 --> 01:09:04,536
سوف تفقدني صوابي

625
01:09:04,537 --> 01:09:07,007
 يا أخي ، لما لا
تدخلا أنتما الإثنان

626
01:09:07,008 --> 01:09:08,058
ألا تريدان الإشتراك اللعبة ، يا رجل؟

627
01:09:18,761 --> 01:09:19,963
العودة إلى تسعة ، نعم

628
01:09:27,307 --> 01:09:28,560
تسعة

629
01:09:32,515 --> 01:09:35,117
المرور بالإشارة
التي في الشارع

630
01:09:35,118 --> 01:09:38,189
و قلت
كل ما كنت أفكر فيه

631
01:09:38,189 --> 01:09:40,426
فكان الدم
يرتفع إلى رأسي

632
01:09:40,427 --> 01:09:41,595
هاه؟ هاه؟

633
01:09:41,595 --> 01:09:43,831
و ألما جان
كل ما أستطيع رؤيته

634
01:09:43,832 --> 01:09:46,069
كانت ترتدي ذلك الشيئ على رأسها

635
01:09:46,069 --> 01:09:47,371
الذي يشبه قفص العصافير

636
01:09:53,449 --> 01:09:56,752
إذا هذا هو البوليفارد
كما تسميه

637
01:09:56,753 --> 01:09:57,554
اللعنة على ذلك الشيئ

638
01:10:03,832 --> 01:10:06,234
إجلب بقية
 الاشياء

639
01:10:06,234 --> 01:10:07,602
بوليفارد

640
01:10:07,603 --> 01:10:10,441
يا رجل ، ما مشكلتك؟

641
01:10:10,442 --> 01:10:11,843
ليس لدي وقت

642
01:10:11,843 --> 01:10:13,846
سنحصل على
شيء لتناوله

643
01:10:13,847 --> 01:10:14,881
ليس لدي وقت

644
01:10:14,881 --> 01:10:17,584
ظلت بوليفارد تحلق
في القاعة الخامسة و الرابعة

645
01:10:17,585 --> 01:10:20,524
أعتقد أنه يمكن أن نتستمع للموسيقى
و تناول الطعام معاً

646
01:10:20,524 --> 01:10:20,923
توقف

647
01:10:20,923 --> 01:10:27,701
ما أقوله ، ألما جان
أخبري هذا الزنجي الذي معك

648
01:10:27,702 --> 01:10:31,139
ألا يعرف
أنه يمكننا الحصول على 15 سنة

649
01:10:31,140 --> 01:10:32,810
لتصرفه
بهذا الجنون

650
01:10:32,810 --> 01:10:34,913
إبتعد عن الطريق

651
01:10:34,914 --> 01:10:35,614
هل أنت مستعد؟

652
01:10:35,614 --> 01:10:36,982
هيا
إصعد إلى السيارة

653
01:10:36,983 --> 01:10:39,552
ما أقوله ، ألما جان

654
01:10:39,553 --> 01:10:42,524
ألا تعلم أن هذا الزنجي
 يمكن أن يحصل على 15 سنة

655
01:10:42,525 --> 01:10:43,260
لكونه مجنون؟

656
01:10:43,260 --> 01:10:44,828
ألا تعرف
أن بعض الناس يتغيرون؟

657
01:10:44,828 --> 01:10:46,130
يا رجل ، نحن جاهزون للذهاب

658
01:10:46,130 --> 01:10:48,200
نحن لم نعد نتصرف هكذا

659
01:10:48,201 --> 01:10:51,072
إصعد إلى السيارة

660
01:10:51,072 --> 01:10:52,773
ستأخذني جيني
حتى أقسم

661
01:11:18,282 --> 01:11:19,751
لا تنطلق بسرعة

662
01:11:19,751 --> 01:11:22,255
ربما نضّيع
المكان الذي سنذهب إليه

663
01:11:22,255 --> 01:11:26,762
إلى البلدة ، من فضلك

664
01:11:26,762 --> 01:11:27,862
إذا كان معي بضعة دولارات

665
01:11:27,863 --> 01:11:29,800
سأراهن على ذلك العجوز إبن العاهرة

666
01:11:29,800 --> 01:11:34,273
في السباق التاسع
في لوس ألوميتوس

667
01:11:34,274 --> 01:11:37,311
كم ستدفع
أيها الطفل؟

668
01:11:37,311 --> 01:11:39,379
 عشرة إلى واحد

669
01:11:39,380 --> 01:11:40,216
هذا ليس كافياً

670
01:11:40,216 --> 01:11:42,052
راهن على واحد من
أصحاب السرعات الكبيرة

671
01:11:42,052 --> 01:11:44,724
اللعنة ، هذا
سريع جداً ، اللعنة

672
01:11:44,724 --> 01:11:45,624
من عشرة إلى واحد؟

673
01:11:45,625 --> 01:11:46,859
نعم ، من عشرة إلى واحد

674
01:11:46,859 --> 01:11:47,810
هذا سريع جداً

675
01:12:54,801 --> 01:12:55,801
اللعنة

676
01:12:55,802 --> 01:12:58,105
إسمع يا رجل ، قلت لك
أنه يجب أن تمتلك إطار احتياطي

677
01:12:58,105 --> 01:13:01,143
و لا تذهب إلى هنا
في وسط هذا اللامكان

678
01:13:01,143 --> 01:13:05,349
عليّ الوصول إلى هذا السباق
خارج لوس ألموتيس ، يا رجل

679
01:13:05,350 --> 01:13:06,218
أنظر هنا في السباق التاسع

680
01:13:06,219 --> 01:13:10,859
 يا رجل
أعلم أنه سوف يربحني

681
01:13:10,859 --> 01:13:14,364
 لقد حصلت على بعض المال ، يا رجل
و أنت لا تملك أي إحتياطي

682
01:13:14,364 --> 01:13:19,003
إسمع ، إسمع ، إسمع
اوه، اللعنة

683
01:13:19,004 --> 01:13:20,975
يا رجل ، أنا هنا
أغني عن تعاستي

684
01:13:20,975 --> 01:13:23,411
راهنت بأموالي على الحصان
الذي لا يمكن أن يخسر

685
01:13:23,412 --> 01:13:25,046
أنت هنا بدون شيئ

686
01:13:25,047 --> 01:13:27,317
 دائماً أقول لك
بأن تحتفظ بإطار إحتياطي

687
01:13:27,318 --> 01:13:28,487
لكنك رجل بلا فائدة

688
01:13:28,487 --> 01:13:31,857
لهذا السبب لا تحتفظ بقطع الغيار

689
01:13:31,858 --> 01:13:33,528
الآن كيف سنذهب
هناك ، هاه؟

690
01:13:33,528 --> 01:13:37,365
سنقوم بركوب
 الحافة ، هذا هو كل شيء

691
01:13:37,366 --> 01:13:38,417
ليس لدي أي إطار إحتياطي

692
01:13:49,587 --> 01:13:50,889
سنعود
بالحافة

693
01:14:26,046 --> 01:14:27,679
ستان ,كم مرة قلت لا
تدع باب البيت مفتوح

694
01:14:27,680 --> 01:14:28,832
سأقوم بقتل هذا الفتى

695
01:14:35,726 --> 01:14:37,929
سوف تمطر

696
01:14:37,929 --> 01:14:39,481
و السقف
لا يزال بحاجة إلى إصلاح

697
01:14:57,562 --> 01:14:58,662
أبي ، ما الذي يصنع المطر؟

698
01:14:58,663 --> 01:15:00,464
لماذا ، لأن الشيطان
يقوم بضرب زوجته

699
01:15:20,464 --> 01:15:21,365
هل هذا كل ما أحصل عليه؟

700
01:15:27,541 --> 01:15:28,542


701
01:15:51,380 --> 01:15:52,462
ستان جونيور؟

702
01:15:55,453 --> 01:15:56,414
ستان جونيور؟

703
01:15:58,791 --> 01:16:04,132
أعلم أنك تسمعني
يا فتى

704
01:16:04,132 --> 01:16:05,934
أعلم أن الصبي سمعني
أنادي عليه

705
01:16:53,878 --> 01:16:54,959
يا فتاة

706
01:16:57,718 --> 01:16:58,685
حسناً ، حسناً

707
01:16:58,685 --> 01:17:01,289
أنظر من الذي زارنا

708
01:17:01,290 --> 01:17:02,724
عزيزتي ، أخبرني لماذا ترتسم

709
01:17:02,724 --> 01:17:04,059
تلك الإبتسامة الجميلة على وجهك

710
01:17:04,060 --> 01:17:07,099
حسناً ، سوف ترزق
بطفل

711
01:17:07,099 --> 01:17:09,869
أعتقدت أن رجلها العجوز
كان يطلق رصاصاً فارغاً

712
01:17:09,869 --> 01:17:12,372
لكنني أرى أنه يرمي القنابل
في بعض الأحيان ، على ما أعتقد

713
01:17:33,475 --> 01:17:34,375
هذه الأرض المريرة

714
01:17:41,854 --> 01:17:43,156
إذن ، ما الفاكهة التي يمكن أن تحملها

715
01:17:51,570 --> 01:17:52,470
ما هو الجيد في الحب

716
01:17:58,915 --> 01:18:00,116
إذا كان لا  يتشاركه أحد؟

717
01:18:08,930 --> 01:18:10,482
و إذا كانت حياتي
مثل الغبار

718
01:18:17,043 --> 01:18:18,745
أوه ، فذلك يخفي
وهج الورود

719
01:18:25,690 --> 01:18:27,492
ما هو الجيد فيّ ؟

720
01:18:32,234 --> 01:18:33,134
السماء تعلم فقط

721
01:18:44,453 --> 01:18:45,755
يا إلهي ، هذه الأرض مريرة

722
01:18:53,133 --> 01:18:54,134
نعم ، يمكن أن تكون باردة جداً

723
01:19:01,713 --> 01:19:02,714
اليوم أنت شاب

724
01:19:09,425 --> 01:19:10,476
قريباً جداً ستصبح عجوزاً

725
01:19:14,868 --> 01:19:16,519
و لكن بينما الصوت
في داخلي يبكي

726
01:19:25,384 --> 01:19:31,827
أنا متأكدة من أن شخص ما قد يستجيب لندائي

727
01:19:31,827 --> 01:19:34,497
و هذه الأرض المريرة

728
01:19:34,497 --> 01:19:37,101


729
01:19:37,101 --> 01:19:40,806
قد لا تكون ، أوه

730
01:19:40,807 --> 01:19:41,959
 مريرة جداً رغم كل شيء

731
01:19:41,983 --> 01:20:21,983
ترجمة
--- Anaszwahri ---